SHEXIAN 歙硯
Shexian ist ein Stein aus der Chinesischen Region Anhui, der traditionell für das Anreiben von Tusche verwendet wird. Er ist sehr dicht, schwer und lässt sich gut polieren, wodurch er besonders edel wirkt. Shexian ist tiefschwarz und steht für Eleganz, Haltbarkeit und handwerkliche Tradition in China.
Shexian is a stone from the Chinese region of Anhui, traditionally used for grinding ink. It is very dense, heavy, and takes a fine polish, giving it a particularly refined appearance. Shexian is deep black and represents elegance, durability, and craftsmanship in China.
KUNDE: Hefei Craft & Gift Company
Im Rahmen eines Lehrprojektes entstand die Einladung, für die ‘Hefei Craft & Gift Company’ eine Kollektion Schreibtischutensilien aus diesem außergewöhnlichen Material zu gestalten. Die Anforderungen bei der Verarbeitung von Stein stellten eine spannende Herausforderung dar, die ich in eine klare und reduzierte Formensprache übersetzen konnte.
As part of a teaching project, I received an invitation to design a collection of desk accessories made from this exceptional material for the ‘Hefei Craft & Gift Company’. The requirements involved in working with stone presented an exciting challenge, which I was able to translate into a clear and minimalist design language.
