LICHTINSTALLATION FÜR T-SYSTEMS Erster Preis des „Kunst am Bau“ Wettbewerbs. Sieben in allen Farben leuchtende Lichttafeln sind unter der Decke in dem Eingangsbereich installiert. First prize of the competition “Art on the Building” by T-Systems. Seven light panels are suspended from the ceiling in the foyer of the building. Commissioned by T-Systems
Die Tafeln strahlen das farbige Licht hell nach beiden Seiten ab, jede durchwandert in ihrem eigenen Rhythmus das gesamte Farbspektrum. Ein Spiegel, der in der Decke eingesetzt ist, reflektiert das farbige Licht. The panels emit bright coloured light to both sides. Each panel changes autonomously through the whole spectrum of colour in its own rhythm. A mirror build in the ceiling reflects the coloured light.
Eine versteckte Sensortechnik ermöglicht die Interaktion mit Passanten: Die Lichttafeln wechseln in einem fließenden Farbübergang zu Hellblau, so dass alle Leuchten für einen Moment in Hellblau erstrahlen. A hidden sensor enables an interaction with the passerby: All the panels change in a fluent transition from their current colour state to light blue.
Die Abmessungen der Tafeln betragen 80x80x4 cm. Die Lichttafeln hängen in unterschiedlichen Winkeln, sie fächern sich gleichmäßig auf von senkrecht bis waagerecht. The dimensions of the panels are 80x80x4 cm. The light panels hang in different angles, opening up evenly like a fan from vertical to horizontal.
Die Installation ist eigens für das Foyer entwickelt, und wurde im Zuge des Neubaus des Eingangsgebäude realisiert. The installation was developed specifically for the foyer and was realized in the course of the reconstruction of the entrance building.
KATZE Eine schnurlose Arbeits– und Leseleuchte mit einem großen Vakuumsaugnapf. Die verwendeten LED haben eine sehr hohen Leuchtkraft. Mit dem Saugnapf kann sie an allen glatten Oberflächen befestigt werden. A wireless work and reading light with a big vacuum suction cup. The LED are very bright and focused. The suction cup allows the light to be fixed to all smooth surfaces. Prototype
Aufgrund des geringen Stromverbrauchs kann die Leuchte mit einem Akku betrieben werden, dieser befindet sich im Griff der Leuchte. It can be powered with a rechargeable battery located in the handle of the light, because of its low energy requirements.
Entwicklungsskizzen Sketches
LICHTTAFEL Anna ist eine farbwechselnde LED Lichttafel, die nach beiden Seiten gleichermaßen Licht abgibt. Sie wandert langsam durch das gesamte Farbspektrum. Die Abmessungen betragen 80x45x4 cm. Anna is a colour changing LED panel that emits light equally on both sides. It moves slowly through the whole spectrum of clours. The dimensions are 80x45x4 cm. Commissioned by Kniepkamp Architekten
Die Lichttafel ist ein selbstleuchtendes dynamisches Objekt, das sich verändert, je nachdem, in welcher Lichtfarbe es erscheint und aus welcher Perspektive man es betrachtet. The light panel is a dynamic light object; its appearance varies with the different colours, and with the shifting of the observers' point of view.
Die Lichtquelle sind leistungsstarke LED, ihr Licht wird mittels Spiegeln und einer speziellen Prismafolie gleichmäßig über die gesamte Oberfläche der Leuchte verteilt. The light of the LED is evenly distributed over the entire surface using mirrors and an optical light film that has an exceptional ability to collect and disperse light.
Das schmale Format beträgt 31x103x4 cm, und ist in der Mitte talliert. The slim format has the dimensions 31x103x4 cm, and is waisted in the middle.
KUNSTLICHT Drei Lichtinstallationen für den Skulpturengarten des Saarland Museum in Saarbrücken anlässlich der Veranstaltung „langen Nacht des Lichts“. Die vor die Fassade gespannten Materialien leuchten in der Dunkelheit mit magischer Intensität. Light installations in the sculpture yard of the principal museum of Saarbrücken, Germany, for the exhibition “long night of the light”. The materials glow in the dark with a magic intensity in front of the facades. Commissioned by Saarland Museum
Die Lichtinstallationen umrahmen den Innenhof des Museums, dieser wird so zu einem besonderen Erlebnis, und zu der Bühne für den Event. The light installations frame the courtyard of the museum, therefor it becomes a special place, and the stage for the event.
Lichtleiter, in Zusammenarbeit mit Martin Seck Light ladder, in cooperation with Martin Seck