STELLA Das Tischlicht Stella - Stern auf Italienisch – hat eine sechseckige Außenform. Dadurch lassen sich die Lichter miteinander kombinieren, es ergeben sich unterschiedliche Formen und Strukturen. Die Geometrien ergänzen sich und die farbigen Flächen werden vielfach gespiegelt. The table light Stella – star in Italian – has a hexagonal shape. Therefore they can be combined with each other, different shapes and structures can be created. The geometries complement one another and the coloures are reflected multiple.
Durch das Zusammenspiel der Facetten und Linien, die sich wiederum ineinander brechen und reflektieren, ergibt sich ein vielschichtiger Eindruck. Eine schöne Ergänzung ist der farbige Schattenwurf. The facets and lines factorize and reflect into one other. The coloured shadow is a beautiful addition.
Das Tischlicht ist aus Blockglas gefertigt, dadurch sind die Flächen und Kanten besonders brillant, was die facettenreiche Geometrie des Objektes hervorhebt. Stella gibt es in den Farben Schwarz, Gold, Olive und Bordeaux. The table light is made of block glass, thereby the plains and edges are especially brilliant, which enhances the multifaceted geometry. It is available in the colours black, gold, olive and bordeaux.
Die Tischlichter sind sie stapelbar (sie rasten ineinander ein), dadurch kann ein Turm, bzw. ein hoher Leuchter gebaut werden. The table light is stackable, thereby a tower, or a tall light, can be built.
Mit einer Kerze wirft das Tischlicht ein faszinierendes Licht- und Schattenspiel, dass an eine Lotusblume erinnert. With a candle the table light casts a fascinating play of light and shadow, that reminds of a lotus flower.
OFFICE ROCK In diesen drei kubischen Schreibtischaccessoires lassen sich alle wichtigen Utensilien des Schreibtischalltages verstauen. Auffallend ist die harmonische Kombination von Kreis und Quadrat. All important desk items can be stored in these three cubic desk accessories. Square and circle are combined in an harmonic way. Produced by e+m Holzprodukte
TRIO Trapez und Parallelogramm, mit den Schrägen lassen sich die drei Schreibtischaccessoires miteinander kombinieren und unterschiedlich anordnen. Trapezium and parallelogram, with the angled edges the desk accessories can be combined with each other and be aligned in different order.
UNIT Eine elegante, liegende Stiftschale, die umlaufende schräge Kante verleiht ihr einen schwebenden Eindruck. In die Bilderleiste lassen sich Fotos und Postkarten dekorieren. Ihre Schräge erwidert die der Stiftschale, so lassen sich die beiden Teile miteinander kombinieren. This classy pen tray has an angular edge that gives it a light and floating impression. The picture holder has the angular edge the other way, corresponding to the pen tray, so the two pieces can be combined nicely.
Alle Schreibtischaccessoires werden in dem traditionellen Familienbetrieb e+m Holzprodukte in der Oberpfalz hergestellt. Erhältlich in fein gemasertem Bergahorn und edlem Nussbaum. All desk accessories are produced by the traditional family company e+m Holzprodukte. Available in fine grained sycamore maple and precious nut tree.
GLASOBJEKTE Alle Objekte entstehen in der Glasmanufaktur Meisenthal in Frankreich. Die Objekte werden in traditioneller Glasbläserkunst hergestellt, der Herstellungsprozess birgt eine große Flexibilität, mit einer überraschenden Perfektion. All objects are produced in the traditional art of glassblowing. The process of manufacturing implies a big flexibility, with a surprising perfection in the result. Produced by CIAV Meisenthal
Bei dieser Vase galt die Herausforderung, aus einer existierenden Herstellungs-Form aus dem Bestand der Glasmanufaktur ein neues Produkt zu entwickeln. Die Vase entstand aus der umgedrehten Form eines Gefäßes, plus dessen Ansatzstutzen (Trichter im unteren Bereich). At this vase the challenge was to create a new product by using an existing mold of the manufactory.
Bei der Herstellung des Aschenbechers wird das Glas in die Form geblasen, anschließend wird der Glaskörper kurz Angesaugt, wodurch die Mulde entsteht. The ash tray is produced by blowing the glass in the mold, and subsequently it is sucked in brevely, whereby the deepening is done.
Eine Karaffe mit Gläsern für Wasser und Saft. Im Boden befindet sich ein blauer Glaseinsatz, der bis an die Oberkante des Gefäßes reflektiert. A carafe with glasses for water and juice. The base has a blue glass inlay that reflects up to the upper edge.
Eine Rotweinkaraffe mit dem passenden Glas (die Form entsteht aus der umgedrehten Karaffe). A carafe for red wine, with the matching glass (the shape arises from the upside down carafe).
Der Stil des Weinglases ist hohl, und füllt sich daher ebenso mit Wein. The stem of the glass is hollow, therefor it gets filed up with wine as well.
Eine Wasserkaraffe und eine 4-Finger-Vase für außergewöhnliches Dekorieren! A carafe for water and a 4-finger-vase for extraordinary decorating!
Ein Pflanzgefäß, welches die Pflanze auf ungewöhnliche Weise inszeniert. A planting pot that illuminates the plant in an unusual way.
DIAMOND Die Porzellan Snack-Schale „Diamond“ ist rautenförmig, und hat eine gerippte Außenstruktur. Es gibt eine Vielzahl von Möglichkeiten, wie sich die Schalen miteinander kombinieren lassen, wobei sie durch die Struktur ineinander rasten. The porcelain snack bowl “Diamond” is rhomb shaped, and has a ribbed structure on the out side. They can be arranged in many different ways, in doing so they click into each other throughout the outside structure. Prototype
Durch ihre Rautenform können die Schalen je nach Art und Umfang des Anlasses zu unterschiedlichen Formen auf dem Tisch arrangiert werden. The bowls can be arranged to different shapes, varying in size, depending on the occasion.
Verspielt, elegant & stapelbar. Playful, elegant & stackable.
Snack Schale Diamond Snack bowl Diamond
DENTY Dieser flexible Halter bietet eine praktische und saubere Aufbewahrung für Zahnbürsten, sowie für andere Objekte. Die Zahnbürste wird am Schaft gehalten, der Kopf bleibt sauber und unberührt in der Luft. This flexible holder offers a practical and clean solution for storing tooth brushes, as well as other items. The toothbrush is hold on the shaft, the brush is kept dry and clean in the air. Produced by Fackelmann
Denty ist in transluzent Grau, Blau und Rot erhältlich, sowie in Transparent und in Weiß. Er ist einfach zu handhaben, und auf Reisen ein guter Begleiter. Denty is availabel in translucent grey, blue and red, as well as in transparent and white It's fun to use, and a good travel companion too.
Neben der Haltefunktion wird duch die Flexibilität des Materials auch die Befestigung an der Wand realisiert (mit Saugnapf). By using the qualities of the material not only the holding of the object is realized, but also the fixture to the wall (by suction cup).
Durch die Formgebung und das flexible Material eigent sich Denty auch für Nassrasierer, Pinsel, Stifte etc. Because of the flexibility of the material, and of it's given shape, Denty is also suitable for shavers and for example pens.
Ausgezeichnet mit dem iF concept award material. (Vorläuferprodukt) Awarded with the iF concept award material.(Previous product)
PROST BERLIN Ein Flaschenöffner aus Edelstahl, überraschend, handlich und elegant - ein außergewöhnliches Souvenir! A bottle opener of stainless steel, surprizing, handy and elegant - a remarkable souvenir! Produced by Karen Olze & Jule Witte
Die vereinfachte Silhouette des Fernsehturms eignet sich hervorragend, um die Kronkorken knallen zu lassen und – aus der Ferne oder vor Ort – auf Berlin anzustoßen. With the silhouette of the famous Berlin TV tower crown caps can be popped easily: Prost Berlin!
Erhältlich in verschiedenen Läden in Berlin, oder auf Anfrage. Available in several stores in Berlin, or at request.
ICON Eine Serie Schneidebretter für die Zubereitung in der Küche und Präsentation auf dem gedecktem Tisch. Die Bretter haben jeweils ein oder zwei Messer integriert, und zeichnen sich aus durch ihre figürliche Formgebung. A cutting board series for prepareing in the kitchen and presenting on the well-laid table. The boards have one or two knifes integrated, their distinctive feature is the figurative shape. Produced by Berendsohn
Aubergine - zum Schneiden von Gemüse. Die Vertiefung dient als Ablage für das bereits geschnittene Gemüse. Aubergine - for cutting vegetables. The already cut vegetables are placed in the deepening.
T-BONE Für die Zubereitung und Darbietung von Aufschnitt etc. auf dem Bufette To prepare cold meat and present on the buffet.
BROT Ein Brotbrett! A bread board!
KÄSE Ein Käsebrett für unterschiedliche Anlässe, mit zwei verschiedenen Messern. A cheeseboard for several occasions, with two different cheese knifes.
Bon Appétit! Bon Appétit!